1220

Lyrics Author: 

Gir Semaa

Gir semâa zikrile gel
Yane yane Hu deyu
Er sefa-ı aşk-ı Hakk'a
Yane yane Hu deyu

Gördüler Hu kaplamış hep onsekiz bin alemi
Feyz alırlar cümle Hu'den
Yane yane Hu deyu

Zat-ı Hakk'i buldular, buluştular bu Hu ile
Dost göründü her taraftan
Yane yane Hu deyu

Ey Niyazi gönlüne aşıkların hikmet dolar
Künt-i kenz'in haznesinden
Yane yane Hu deyu

Join the Sema

Enter the circle of remembrance of Allah (sema),
Be consumed by the fire of saying Hu
Attain the happiness of the love of The Truth
Consumed by the fire of saying Hu

They say that His Presence covers the 18,000 universes
They all receive blessings from His Being
Consumed by the fire of saying Hu

They found the Truth, they merged with His Being
The Friend appeared from all sides
Consumed by the fire of saying Hu

Oh Niyazi, the hearts of lovers are filled with Wisdom
from Allah’s infinite treasures
Consumed by the fire of saying Hu

Audio

Notes: 

Above Translation approved by Tosun Baba k.s.

********Original Transl.**
Join the sema (whirling), come with remembrance, burning, saying HU
Reach to the pleasure of love of Hakk (truth), burning, saying HU

They have seen that HU has covered all eighteen thousand universes
All are enlightened from HU, burning, saying HU

They have found the essence of Hakk and they became together with it, through this HU
The beloved appeared from all sides, burning, saying HU

Oh Niyazi, hearts of the lovers get filled with profundity
From the chest of the hidden treasure, burning, saying HU