8610
Lyrics Author:
Alem Yüzüne Saldı Ziya
Alem yüzüne saldı ziya al-i Muhammed
Seyfin çak edip geldi yine al-i Muhammed
Nadan ne bilir dana bilir al-i Muhammed
Ve salli ala seyyidina al-i Muhammed
Sad salli ala mürşidina şah-ı velayet.
Kemter kuluyum ben Ali'nin şah-ı keremdir
Hasen başımın tacı Hüseyn gözümde nemdir
İmam-ı Zeynel Aba-bakır mihr-i haremdir
Ve salli ala seyyidina al-i Muhammed
Sad salli ala mürşidina şah-ı velayet.
İmam-ı Cafer Sadık gibi bir dahi irfan
İmam-ı Musa Kazım gibi olmaya sultan
Cihan yüzünü görse değer şah-ı Horasan
Ve salli ala seyyidina al-i Muhammed
Sad salli ala mürşidina şah-ı velayet.
İmam-ı Taki gözlerime ayn-ı ciladır
İmam-ı Naki sayesi bol mürg-i hümadır
İmam Askeri derdimize ayn-ı devadır
Ve salli ala seyyidina al-i Muhammed
Sad salli ala mürşidina şah-ı velayet.
Çün Mehdi zuhur ede nihan kalmaya perde
Şol zalimleri kesse gerek tığ u teberle
Seyyid Nesimi medhin okur şam u seherde
Ve salli ala seyyidina al-i Muhammed
Sad salli ala mürşidina şah-ı velayet.
You've shone upon the Universe
I.
You've shone upon the Worlds - Exalted Muhammed
Your blade came back again by striking- Exalted Muhammed
The rude don't know -the kind know- Exalted Muhammed
Blessings be on all the Noble Family- Exalted Muhammed
Blessings be on all the Noble Family-Master of Protection
When the Mehdi shows-no secret stays veiled
He's to cut off all tyrants with the Crescent Sword (Dul-fikr)
Seyyid Nesimi recites your poem of laudation eve till morn
Blessings be on all the Noble Family- Exalted Muhammed
Blessings be on all the Noble Family -Master Guardian
II.
Ali Muhammed sheds light on the face of all creation
Ali Muhammed with his sword comes ready to strike
The ignorant do not know; the wise know
Ali Muhammed
wa salli ala seyyidina ali Muhammed
{and Blessings on the Noble Family Esteemed Muhammad}
wa salli ala seyyidina şahı velayet [King of Authority].
Since his praise appeared, no secrets stays veiled
These tyrants must be destroyed {with the Crescent Sword}
Seyyid Nesimi reads your praise [in creation] night and day
wa salli ala seyyidinina ali Muhammed
wa salli ala seyyidina şahı velayet [King of Authority].
