2620
Lyrics Author:
Şu Benim Divane Gönlüm
Şu benim divane gönlüm
Yine hubdan huba düştü,
Mahcemalin şulesinden
Çalkalanıp göle düştü…
Ah ben nidem, şeyhim nidem,
Yaralıyam kime gidem,
Ya halim kime arzedem.
Felek birgün cana kıyar
Bizi kabdan kaba koyar
Kimi atlas libas giyer
Şükür bize aba düştü
Ah ben nidem, şeyhim nidem,
Yaralıyam kime gidem,
Ya halim kime arzedem.
Kul Yusuf'undur bu demler,
Akıttım dideden nemler,
Benim çektiğim sitemler,
Yardan bize caba düştü…
Ah ben nidem, şeyhim nidem,
Yaralıyam kime gidem,
Ya halim kime arzedem.
This Poor Heart of Mine
This crazy heart of mine
Fell from one love to the other
From the flame of his moon like beauty,
It shook and fell into the lake
Oh what shall I do, my Shaykh, what shall I do?
I am wounded; to whom shall I go to?
To whom shall i describe my state?
One day fate takes away the life
Puts us from one vessel into another
Some wear satin garments
Thanks to Allah, our share's been coarse wool clothes
Oh what shall I do, my Shaykh, what shall I do?
I am wounded; to whom shall I go to?
To whom shall i describe my state?
This moment of blood is Kul Yusuf’s
I shed tears from my eyes
The reproaches i've lived through,
Have been sent for free from the Beloved
Oh what shall I do, my Shaykh, what shall I do?
I am wounded; to whom shall I go to?
To whom shall i describe my state?
