5740
Güzel Aşık Cevrimizi
Güzel aşık cevrimizi
Çekemezsin demedim mi
Bu bir rıza lokmasıdır
Yiyemezsin demedim mi
Yemeyenler kalır naçar
Gözlerinden kanlar saçar
Bu bir demdir gelir geçer
Duyamazsın demedim mi
Bak şu aşkın haline
Ne gelse söyler diline
Can ü başı Hak yoluna
Koyamazsın demedim mi
Aşıklar harabat olur
Hak yanında hürmet bulur
Muhabbet baldan tatl’olur
Doyamazsın demedim mi
Girelim Ali serine
Çıkalım meydan yerine
Küfrümüz iman yerine
Sayamazsın demedim mi
Pir Sultan’ım der Şah’ımız
Hakk’a ulaşır rahımız
On’ki imam katarımız
Uyamazsın demedim mi
O Beautiful Lover
O beautiful lover, didn't I tell you that you couldn't bear this trouble?
This is a morsel of submission, didn't I tell you that you wouldn't swallow it?
Those who do not eat are destitute, they shed tears of blood
This is an instant of time, that will come to pass, didn't I tell you will miss it?
This talent is a wish, it is a great gift to those who know,
It is a shirt without sleeves and a collar, didn't I tell you that couldn't wear it?
Let's go out to the place of gathering, let's share the secret of Ali,
Didn't I tell you that you couldn't sacrifice your head on the path to truth?
Lovers may look distraught, but they are blessed in the eyes of the Lord,
Love is sweeter than honey, didn't I tell you that you couldn't have enough of it?
Sultan Abdal is our saint, our painful cries (of the skies?),
We follow the 12 imams, didn't I tell you that you couldn't catch up with us?
