1570

Lyrics Author:

Ey cihan âre
Perverdigâre

Oldu bedenim
Acabâ benim

Tenim mihnetde
Canim hasretde

Amelim günah
Allahim Allah

Tutmayan usul
Der Hakki kul

Hâlim nice olur
Hâlim nice olur

Beyt ül hazenim
Hâlim nice olur

Dilim firkatde
Hâlim nice olur

Defterim siyâh
Hâlim nice olur

Bulur mu vusül
Hâlim nice olur

Oh world; an offering
To the One who nurtures all

Has this body of mine become
I wonder *
* (in other words: O world; has this body of mine became an offering I wonder?)

My body is in an ordeal.
My heart is in longing.

My actions are sins.
O Allah, O Allah

The one who doesn’t follow the proper way
Says Hakki (ks) servant,

How would my state be?
How would my state be?

The house of my grief
How would my state be?

My heart is in separation
How would my state be?

My book is black
How would my state be?
Can it find reunion?
How would my state be?