2190

Lyrics Author: 

Cânu dilde fani kıldın âkıbet

Cânu dilde fani kıldın âkıbet, (x2)
Sen beni divâne kıldın âkibet, (x2)

Şol aşkın zincirin tarik eyleyüp, (x2)
Sen beni divâne kıldın âkibet, (x2)

Dâne iken bağ-ı bostan eyledin, (x2)
Dâneyi yüz tâne kıldın âkibet, (x2)

Ey Fakirullah bu Hakkı bendeni, (x2)
Vâsılı cânâne kıldın âkibet, (x2)

Annihilated this life of mine in my heart

My life and heart, you made them fly
You made my mind lost, insane

You made the shackle of love my path
And you made me crazy, insane

From a seed, you made the barren land
into a garden
From one you made us many

Oh poor Fakirullah begs You:
Bid this poor creature
come to the door of the Beloved

***Reviewed by Baba

Audio

Notes: 

Org Posted Translation

**********

O the end, you have annihilated this life of mine in my heart
O the end, you have made me infatuated

You have turned this chain of love into a path
O the end, you have made me infatuated

While it was a seed, you have turned it into vineyards and gardens
You have turned that seed into hundreds

O Fakirullah* (ks), you have made this Hakki (ks) servant of yours
United with the Beloved in the end
*Fakirullah ks is the seyh of Ibrahim Hakki Erzurumi ks.