8610

Lyrics Author: 

Alem Yüzüne Saldi Ziya

Alem yuzune saldi ziya ali Muhammed
Seyfin saki dup geldiyine ali Muhammed

Nadannebilur dana bilur ali Muhammed
Ve salli ala seyidina ali Muhammed
Sad salli alla Mursedina sahi velayet

Cum mehdi zuhur ideni Hak almaya perde
Haricileri bese gerek tehu teverle
Sol zalimleri

Seyyid Nesimi medhin okur samu seherde
Ve salli ala seyuduna ali Muhammed
Sad sali ala Mursidina sahi velayet

You've shone upon the Universe

I.
You've shone upon the Worlds - Exalted Muhammed
Your blade came back again by striking- Exalted Muhammed
The rude don't know -the kind know- Exalted Muhammed
Blessings be on all the Noble Family- Exalted Muhammed
Blessings be on all the Noble Family-Master of Protection

When the Mehdi shows-no secret stays veiled
He's to cut off all tyrants with the Crescent Sword (Dul-fikr)
Seyyid Nesimi recites your poem of laudation eve till morn
Blessings be on all the Noble Family- Exalted Muhammed
Blessings be on all the Noble Family -Master Guardian

II.
Ali Muhammed sheds light on the face of all creation
Ali Muhammed with his sword comes ready to strike
The ignorant do not know; the wise know
Ali Muhammed
wa salli ala seyyidina ali Muhammed
{and Blessings on the Noble Family Esteemed Muhammad}
wa salli ala seyyidina şahı velayet [King of Authority].

Since his praise appeared, no secrets stays veiled
These tyrants must be destroyed {with the Crescent Sword}
Seyyid Nesimi reads your praise [in creation] night and day
wa salli ala seyyidinina ali Muhammed
wa salli ala seyyidina şahı velayet [King of Authority].