4180

Lyrics Author: 

Çünkü Bildin

Çünkü bildin
Müminin kalbinde Beytullah var
Niçin izzet etmedin
Ol evde ki Allâh var

Her ne var Âdem’de var
Âdem’den iste Hakk'ı sen
Olma iblîs-ü şakî
Âdem’de sırrullâh var

Kimseyi ta'n etme ey dil
Sırr-ı Hakk'a vâkıf ol
Nur-i Hak'dır cümle eşya
Sanma gayrullâh var

Yilda bir kez hacc olursa Kabe'de
Ey hacı ger
Gir gönüller Kabe'sine
Nice bin haccullah var

Kenz-i mahfîdir hakîkat
Ey Nesîmî epsem ol
Sırrını fâş eyleme
Bu yolda çok gümrâh var

Because You Knew

Because you knew 
The House of Allah exists in the faithful heart 
Why did you not honor                                                
The house where Allah resides?                                            

Whatever exists, exists in Adam`s being
Seek Allah in him
Be not like the rebel Satan
See in Adam the mystery of Allah    

Belittle none, oh heart,
So that you know the essence of Truth.                
All existence shines with the Truth,
Don’t think that anything exists except Allah
Pilgrimage is once a year at the Kaaba
Oh pilgrim!
Enter the Kaaba of the heart
And see thousands Allah’s pilgrims

Truth is the hidden treasure of Allah 
Keep silent, oh Nesimi!
Don't divulge your secret 
There are many thieves on the path

Notes: 

- Not marked if "Es'ad Efendi" is the Beste or Gufte
- Corroborate translation typed in this box with the one in small text on the actual score itself