5300

Mecnuna Sordular

Mecnuna sordular Leyla nice oldu
Leyla gitti adı diller de kaldı

Benim gönlüm şimdi bir Leyla buldu
Leyla Leyla derken Mevlayı buldu

Leylayı büyütü kullar tayalar
Mecnunun başında kuşlar yuvalar

Bize mesken oldu dağlar ovalar
Yuru Leyla ki ben Mevlayı buldu

They Asked Mecnun

They asked Mecnun what happened to Layla?
Leyla had gone, though they still spoke her name

Into my heart a new Leyla now came
While longing for Leyla my Lord I have found

Leyla was raised by servants and nannies
Birds nest on Mecnun's head

Now mountains and plains became home for us
Leyla, walk away now , my Lord I have found

Bir Tahta Yaratmışsın_Mehmet Emin Ay & Mustafa Demirci

Notes: