Tala'al Bedru Aleyna

Tala 'al- bedru aleynâ
Min seniyyâti-il vedâ

Vecebe'ş-şükrü aleynâ
Mâ de'â lillahi dâ'

Eyyühel meb'usü fînâ
Ci'te bi'l-emri'l mutâ'

Ci'te şerrafte'l- Medîne
Merhabâ yâ hayra dâ'

The Rising of the Full Moon is Upon Us

The rising of the full moon is upon us
With the grateful farewell of Mecca

We should be thankful for your coming to us
There are none who do not make dua to Allah

Oh you the Messenger you have been brought among
You have brought with you obedient commandments

By coming to Medina you have given us gratefulness
Oh the greetings and salutations to you the best of us