3230

Lyrics Author: 

Hak Yarattı Alemi

Hak yaratti alemi aşkina Muhammed'in
Ay ve günü yarattı şevkine Muhammed'in

Ol dedi oldu alem yazıldı levhu-kalem
Okundu hatmü kelam şanına Muhammed'in

God Created the World

God created the worlds for the sake of Muhammad
He created time and days for the love of Muhammad

He said “Be” and everything became
He read the Qur'an for the sake of Muhammad

***Reviewed by Baba

Translations: 

Hak Yaratti Alemi ()

Audio

Notes: 

Zeynep - possible additional stanza starting "Veysel Karani..."

Org Posted Translation:
**********

God created the worlds for the sake of Muhammad
He created time and days for the love of Muhammad
He said “Be” and everything became
He read a Hatim for the sake of Muhammad

OR

He who is the Truth created all the worlds for the sake of Muhammad
He created months and days for the pleasure of Muhammad

He said "Be" and everything existing/all existed? was written on the Tablet
(He said "Be" and the worlds were created, the written word came into existence
He read a Hatim for the sake of Muhammad
(All the spoken words were recited for the sake of Muhammad)

OR

Allah the Truth created all the worlds for the sake of Muhammad
He created months and days for the pleasure of Muhammad
He said "Be" and everything which was to become became written on the tablet
He recited the protected word? for the soul of Muhammad