5140

Aşk Meydanında

Ahmed im Ahmed Ceddin Muhammed
bulurlar Rahmet efendim Aşk meydanında

Hazreti Bekir dilinde zikir
daima şukur efendım Aşk meydanında

Hazretı Ömer belinde kemer
Hu deyup döner efendim Aşk meydanında

Hazreti Osman Camiil Kuran
okunur heran efendim Aşk meydanında

Hazreti Ali Şuphesiz veli
Allahın arslan efendim cenk (1) meydaninda or (2) aşk meydaninda

Hazreti Musa elinde asa
gidiyor Tur'a efendim Aşk meydanında

The Hall of Love

O Ahmad, my Ahmad; my ancestor Muhammad,
They all find mercy [and blessings] in the hall of love

The Noble Abu Bakr, Allah’s name on his tongue
Ever giving thanks to Him in the hall of love

The Noble Omar, the belt [of justice] around his waist,
Whirling with the name of “Hu” in the hall of love

The Noble Uthman, the Spreader of the Qur’ān
It is recited all the time in the hall of love

The Noble Ali, doubtless, he is a Wali
The lion of Allah in the hall of struggle / in the hall of love

Notes: 

- Ilahi score does not contain GUFTE or BESTE > where can I find this out then?