6015
Dinle sözüm sana direm özge edâdır
Dinle sözüm sana direm özge edâdır
Dervîş olana lâzım olan aşk-ı Hudâ’dır
Âşıkın nesi var ise ma'şûka fedâdır
Semâ safâ câna şifâ rûha gıdâdır
Aşk ile gelin eyleyelim zevk u safâyı
Göklere değin ir görelim Hû ile Hâyı
Mestâne olup depredelim çeng ile nâyı
Semâ safâ câna şifâ rûha gıdâdır
Ey sûfî bizim sohbetimiz câna safâdır
Bir cür'amızı nûşidegör derde devâdır
Hak ile ezel ettiğimiz ahde vefâdır
Semâ safâ câna şifâ rûha gıdâdır
Aşk ile gelin tâlib-i cûyende olalım
Zevk ile safâlar sürelim zinde olalım
Hazret-i Mevlânâ’ya gelin bende olalım
Semâ safâ câna şifâ rûha gıdâdır
Listen ,my wordsare to you ,from the heart
Dinle sozum sana direm:
Listen, my words are to you, from the heart
What is necessary for a dervish is love of God.
Whatever a lover has, he will sacrifice for his beloved.
Whirling is joy, medicine for the body, food for the soul.
Let us come with love, let us take delight and joy
Let us experience Hu and Hayy
Mesmerized, let us strum the lute and sound the nay
Whirling is joy, medicine for the body, food for the soul.
Oh Sufi, our conversation is joy to the soul
Our recitations cure all ailments
Our loyalty is to the covenant we made with God.
Whirling is joy, medicine for the body, food for the soul.
Come with love, let us be his dervishes
The joy of the path will make us alive
Come to Hazret-i Mevlana, let us attach ourselves to him
Whirling is joy, medicine for the body, food for the soul.
