4020

Lyrics Author:

Gani Mevlam, nasibetse
Varsam ağlayı ağlayı
Medine'de Muhammed'i
Görsem ağlayı ağlayı

Delil yapışsa elime
Lebbeyk öğretse dilime
Ihram bezini belime
Sarsam ağlayı ağlayı

Sana altun oluk sana
Gören hayran olur sana
Kare donlu Kabe sana
Varsam ağlayı ağlayı

Hacılar deve katarlar
Kum deryasına batarlar
Şeytanı taşa tutarlar
Atsam ağlayı ağlayı

Akıtırlar kurban kanı
Esirgemez kimse canı
Mina'daki Hac kurbanı
Kessem ağlayı ağlayı

Aşık Yunus der can ile
Kul olmuşum iman ile
Dilim zikr-i Kuran ile
Varsam ağlayı ağlayı

May my generous Lord grant
That I may reach Medina in tears
That I may see
Muhammed through tears

I wish a guide had held my hand
And taught my tongue to cry, “Labbayk!”
I wish I had wrapped the ihram
around my waist in tears

Oh the golden spout!
Whoever sees you admires you
Oh Kaaba draped in black
May I reach you in tears

Pilgrims in camel caravans
Sink into the sea of sand
They hurl stones at Satan;
May I throw mine in tears

They offer their sacrifices
They are even ready to sacrifice their lives
May I offer in Mina
My own sacrifice, in tears

Enamored Yunus speaks from the heart
I am Your faithful servant,
My tongue uttering words from the Qur’an
May I reach You in tears